The Fiat brand is slowly abandoning the banal Jennifer Lopez ads for its 500 city car and moving towards sexier and cheekier spots like the overly successful "Seduction" clip featuring Catrinel Menghia with some 8.3 million views on Fiat's Youtube channel and "House Arrest" with Charlie Sheen and Catrinel Menghia that has garnered around 1.8 million views in two weeks.
Coinciding with the broadcast debut of "House Arrest" this evening on local and national TV stations as well cable channels, is another new commercial for the 500 named "Baby".
The new 30-second ad shows two young men in the front seats and a baby boy in the back pulling by a 1967 Imperial, at which point the toddler joins his fingers in the traditional Italian way and says something to the stunned driver (our Italian readers can help with the translation).
The video follows after the break.
97 Comments:
Ahah! The baby says simply: "What are you staring at?"! XD
"Che cosi guardi?" ... "What are you looking at?"
Yeah, that baby says: help me gran'pa, I'm driving with two gay... :D
A dumb commercial. Fiat hopes are on this? They are in trouble.
Exactly is "Che cosA guardi?" and we can say that with the question you mean "mind your own business"
What car is this old guy driving - an Imperial? When it's one of Chrysler (American) product, dumb Fiat shot his own leg...!
glad they used the same guy (driver) from the other sexy commercial.
Actually the baby is saying ''Cosa stai guardando?" which translates to ''What are you looking at?'' not ''Che cosa guardi?'' which translates to ''What to watch?''....
BaBY SAID "WHAT ARE YOU LOOKING AT"
I like this car. It is very compact and flexible. Its color and design is super and attractive. and video i like it
Fiat
What is wrong with Fiat showing 2 grown men speeding with a baby in the car? Maybe they would like to take a tour of the pediatric intensive care unit that I work in and see what happens to a baby with irresponsible drivers on the road? Unbelievable.
Hilarious. Here's an Italian word I found for you: vaffanculo.
It's a commercial?? No need to cry. The commercial never showed any signs of speeding, the only thing it indicated was that "grandpa" was driving under the speed limit. You know...they dont put dotted lines on the road for no reason. No need to take it so subjectively...
What does the baby say in English?
Dayum Mimi! the man was just commenting. It's obvious they are not gay, the dude says 'it was girls night out' in the begining, that's why he has the baby. And even if they were implying the dudes were gay Psiqtas has a right to make a comment about it, I know you intolerant democrats have the market cornered on hate when it comes to anything and anyone that isn't exactly like you or agree with everything you agree with, but give the guy a break he was just making a lame comment. Don't be a gay N a z i !! Besides. you saying F*ck you to him is worse then his comment.
He said, what are you looking at?
Know what's unbelievable? Someone supercilious enough to assume others don't know the difference between what's humorous and what's tragic. Not much fun at your house, huh?
torna a voi cagna
heyyy the babie say what r u looking at plus the commercail is preety weird but good i guesss ahahaha ya wat eva
Thats not funny... Like at all. And if you still think that gay jokes are funny your dumb af
Gay jokes are as funny as any other. But satyrical commentary has become dry. Soooo...you're both idiots.
Who knew such a simple question could prompt debate on sexual orientation and child endangerment. Only in America.
....Clearly, that's not what the baby is saying if you listen...
That's not funny like at all you sound like a fag just cuz someone makes a gay joke don't mean there picking on gays at all just 2 guys in a fiat is pretty gay
Amen, Carl. Oh wait, I may start a religious debate over the use of amen. Correction: I completely agree.
Then what IS the baby saying?
When I first heard it I thought he said "get over baldi !
Unbelievable comments about an innocent commercial, designed to make us laugh. COME ON PEOPLE! Profanity, anti-gay, anti-democrat, and pediatric trauma over a commercial. Good grief, Charlie Brown.
Calling someone dumb af and trying to shame someone into believing what you want them to is manipulative and wrong. No amount of social pressure will make me believe what you do. That being said, the original comment was pretty funny.
I'm sorry I asked, I thought it was just a simple question. This is so sad it sparked such a debate. We need help people, seriously
Um, you do realize that Psiqtas was the one being intolerant, not Mimi? Making jokes at other people's expense without being clever at all isn't funny. Which he wasn't. Mimi is just as free to leave that comment as Psiqtas was, so...
And then you called her a gay nazi. And that's worse than either comment.
Gay means either Happy or Homosexual, not lame. You're the one who is intolerant against liberals, gays, and apparently democrats too. Stop being a dick.
I concur, it's a commercial, it's meant to be funny. Some people need to take a deep breath and lighten up a bit, they might just live longer, happier lives. ~ Ridere più, vivere più a lungo.
Geez Angryl... how is it some people have the ability to inject something political into absolutely everything!! It's a freakin' article about a car commercial. The first guy was being a goof, and the second took offense... no need to get yourself all worked up over it. Relax, man--
amen
For goodness sake.. HOW do you know they are speeding? Did you see the speed limit sign? Maybe like most older folks, he was going below the speed limit, and they were just getting back up to speed. A-S-S-U-M-E what ever you want, but count me out!
As for the commercial, I thought it was cute, and only came to this site to find a translation for what the baby said (which I did) NOT to get wrapped up in everyone else's BS!
And you failed. As did I. As did this site, which obviously does not moderate it's comments.
Pity.
Lol
U guys are all dumb. U aruguying about something thats doesnt even matter. So shutup. :)
You have a very good point. :)
Using the word gay or fag in any way other than proper use is not funny or satire. It is degrading and mean. Using the word gay in any degrading fashion is promoting hatred and intolerance. Stop! !!
Haha vaffancuLo means Fuck you haha lol
Gays are a punishment to society. I wish they would go to another country
That is so true
SOOO TRUE
Concur? Who says that? Dude if u ever want to NOT obviosly be a virgin don't say crap like that
DONT SAY THAT you'll start a religious debate over the correct usage of amen
Wow This site is very entertaining I just wanted to know what the baby said but it is much more fun to watch u lunitics fight over the s*** that u pull out of your deranged heads
I am satisfied :)
You are all great, and I thank you for the comic relief while my wife chews my ear about who put what on facebook. Oh and just to keep it going ,gays are cools but fags ( flamboyant flitting lisping wierdos) are overrated, we get it your gay.
So true
Actually, The kid is saying "Cosa stai guardi?" translated "What are you looking at?" Italian has over 20 different dialects making it very difficult to translate properly without knowing where they from.
I strongly dislike you.
Gay isn't an adjective, so stop saying "that's gay"
:)
Political Correctness has ruined the world. A joke is a joke. Stop being GAY!
Saying "it's gay" or "that's gay" is offensive. It's amazing how some people cannot grasp that. Ignorance leads to nothing but repeating history. Do you still think Jews are an abomination to society? Do African Americans still only count as a third of a person? No. Society changes. There are multiple species on earth that are homosexual. Only one with homophobia.
it is actually "cosa ti guardi?" which correlates to "what are you looking at?
Shut up homos, I hope you all burn in the flames of Hell.
Gay means happy right? If so they are super gay. The fiat ads to it lol
What's degrading is a man with a dick up his azz, plain and simple. It's funny how regular ppl get jumped on by liberals and gays because they use the word gay as satire but they keep their mouth shut when other liberals like maher do the same or worse like actually degrading women but it's ok cause 1 he is liberal 2 he is a comedian. Another thing that's degrading is the fags walking around flamboyantly and high pitched voices acting a lot more womanly than a woman would ever act. like the other commenter said your gay we get it.
Gay means happy I have homosexual friends ... Some of them are not gay. Lol its like saying queer which means odd. My homosexual friends are not queer either and a fag is a cigarette. So go have a fag and chill out lol.
This entire retarded FAG internet argument was totally GAY. K? K.
Wow guys this is america stop caring about other people and just worry about yourselves. Dont be a bully be a star.
Fiat is the majority owner (58.5%) of Chrysler Group LLC....
What's gay I'd you guys are anonymously fighting don't know eachother and fighting over a hopeless point.
Everybody that Replied to this is gay. FAGS are stupid,jews are an abomination to society And blacks,not "African American" are a third of a person. You can't be African and American. Claim America or go back to your s*#t hole of a country. Big daddy pimp out!! P.S. All you that complain about life. YOUR GAY, FAGS!!! Have a nice day ;)-
You know why Jesus can't eat M&M's??? They fall through the holes in his hands. :D:D
I'm going to assume this is only one "anonymous" that is arguing with themselves.. =p
Really?!?!
Very interesting; one of the few comments worth reading. The others being the answer to what the baby said.
~Haley~
For those who don't know about cars Chrysler was bought out by fiat. Hense the use of an old chrysler car
ROTFLMAO. Gay fagots trying to be politically correct? Hahaha...in that case, we in the south will no longer be referred to as hillbillys, rednecks or inbred. From this point on we will be referred to as Appalachian Americans. Again, I say rotflmao..dont you have something better to do with your mouth than pick an online arguement? Go be gay somewhere and stop wasting my time..dayum flaming idiots..
To anonymous from may 31 gay is an adjective meaning happy, joyous, youthful, ( or retarded)
No one gives a fuck....1 out of a hundred people miggghhhttttt!!!! Read these depressing gay vs. straight comments
Actually, cigarettes are called "fags" because they were popularly smoked by women and so called "faggots" that didn't smoke harsher cigars.
I was actually disappointed to realize that they were *not* a two dad family when the bearded guy apolohetically gestures toward the baby and says it's mom's night out or something like that. They had a chance to show a gay couple in a regular situation and they didn't take it.
Woooow sooo how about this car guys!! Pretty sweet huh!! Lol
You guys who started whining about queers are probably a bunch of flaming fucking homos! Quit whining about people calling you fags! If your taking a dick in the ass from another man, your a fucking queer! Get over it! You go out in public, and try to make it as obvious as possible, and it is sickening. I don't go out in public and flaunt being straight!
Whoever started crying about people on here saying "fag" probably is a big fucking queer! Quit whining about people calling you faggots because you are faggots. If you are a man, and you are taking it in the ass, or mouth by another man, then you are a fucking faggot! Get over yourselves. I don't go out in public, and flaunt being straight. Your sickening.
That is so Takei
Leviticus 20:13
Whi cares about gays,,,kill the arabs
Tosh.o
HAHAHAHAHAHAHAHAXD I read the whole argument, it was the best bit of comedy I've had all day. to the gays the straights, the liberals, republicans, prejudice, politically correct and everyone else too stupid to not argue on the internet; I thank you
I think guys (and girls) who say i concur are sexy and if either are a virgin I would just love to fix it ;3
This whole thread is a epic fail on society.
I'm dumb AND gay. But what is the baby saying again?
To the guy that thinks gays should move out of the country... You fag! This country needs all the smoking hot chicks that get it in together it can get.
Ladies and gents...shut your cocksuckers!
Agreed! .. Minus the actual translation information of course...
You guys are so gay stop acting like a bunch of fags!!!!
Fag, nigger,kike,Jew,redneck,wetback, chink or any other offensive word is only hurtful when the perso who takes it offensively gets a reaction out of it.real people and mean real strong people who know who they are and the history they come from dont take offense to those words. Like they say ONLY THE STRONG SURVIVE. So take words to heart and take offense to what people say about you but a strong person laughs at the ignorance of words but truly acts on the life they live and the way they treat people. Live with a humble soul and you will have no hatreds get in your way. Grow up people and live for your self. Let people hate you its what verifies that your doing something right
Vaffanculo.
yes, ti cosa guardi. "what are you lookin at".
Does anyone know who does the voice over at the end?
Everyone shutuuuuuuuup >.< God Bless America! Jesus, Allah, Bhudda, The Universe, Nothingness, Someone needs to!
LOL this is fun to read. And now I know what the baby says and why there is the other car in it and I TOTALLY agree with the guy who said stop going out flaunting ur homo-nes because we don't go out flaunting our straightness. Also I hate having to explain it to my kids when they see you in public, Eww gross.
ur a dumb hoor
Post a Comment