Talking to yourself is never a good sign, even more so if talking suddenly turns into yelling all while you are speeding on the road on a motorcycle.
Equipped with a helmet-mounted camera, the Brazilian rider of what is said to be a Honda Hornet, starts his ride in a fairly normal manner - well, aside from the interesting conversation he's having with himself and the occasional "oh" whenever he sees a girl on the road.
However, at around 2 minutes and 20 seconds into the clip, he drives behind a white Ferrari 430, which he quickly passes once the green light turned on. And here’s when all hell breaks loose.
We've no idea what he's saying, but Carscoop regular Bruno R. provided a rough translations of the tête-à-tête he had with himself upon seeing the Italian supercar:
"When the guy arrives behind the Ferrari he says: Where is the damn traffic light?. Then they start and he says something like "already gave up? It's a damn Ferrari, brother. Son of a bitch."
"The rest is just him cursing at the other cars and saying things that makes no sense," Bruno tells us. "At the 4 minute mark he complains that the Ferrari passed to his lane and that the car should go from 0 to 100 in 3.5sec, bragging about his bike."
If Portuguese is the language of choice in your area, you may want to keep the volume down.
Obrigado for the tip Bruno!
85 Comments:
America needs gun controls, Brazil needs motorcycle contols.
Is he talking alone?
My god... what a loser.
I feel dizzy now.
funny shame
Hi everyone . Welcome to the first, largest and most effective biker dating site (meetbikers.net ) for biker singles who are looking to meet other biker friends in the world!
Klebão ta famoso veii HAAAAAAAAAAAAAAAA
Klebão ta famoso veii HAAAAAAAAAAAAAAAA
He is not talking to myself! is talking with its 16,000 subscribers on your youtube channel
He is not talking to myself! is talking with its 17,000 subscribers on your youtube channel.
the translation is fully wrong .
2:20 who knows make a start here
2:26 Harley davidson on the other side
2:34 Where's the fucking light I'm not seeing
2:44 bye bye uncle2:47 we won Brother
I am Brazilian and I know very well this rider for the videos.
You are judging something without knowing this man is an example to all.
I am Brazilian I am translating it in google, is this, man is very dear to the video on youtube by Brazilians who love motorcycles, and he says'' is a fucking ferrari'' as it says in the testo, he said ''Ferrari won the brother''
then do not talk do not know WHAT;)
I am Brazilian I am translating it in google, is this, man is very dear to the video on youtube by Brazilians who love motorcycles, and he says'' is a fucking ferrari'' as it says in the testo, he said ''Ferrari won the brother''
then do not talk do not know WHAT;)
I am Brazilian I am translating it in google, is this, man is very dear to the video on youtube by Brazilians who love motorcycles, and he says'' is a fucking ferrari'' as it says in the testo, he said ''Ferrari won the brother''
then do not talk do not know WHAT;)
dale Klebão nas gringa kkkkkk
fuck men "Tiozao" is "God", you talking shit!!
"Talking to yourself is never a good sign" Tiozao advice for the boys.
Translator of Bruno is shit. Ferrari goes by and says: Stick is the ferrari, fuck.
Tiozao pilota demais, e pra quem assisti os videos dele sabe que ele é foda, da varios conselhos dahora e ajuda quem ele pode, não vai ser esses gringos que vão tiram todo o merito dele. Creio que qualquer um que passe de uma Ferrari não sinta emoção e comece a zua pra carai, se eu um dia passa com o meu golzin de uma ferrari vo fica lokããoo pra porra man, o negocio é extravasar. Ae Tiozao corta de giroo na orelha desses gringooos!!
É PAU NA FERRARI CARAAAIIIII
Z/O É NÓIS TIOZAO
Tamos aqui também com o Kleber.
Moron doesn't even begin to describe this guy. He sought out the ferrari and when it didn't race him he went berserk and drove like a maniac through the streets.
I had no idea carscoop had so many Brazilian readers...
Hey guys, His name is Kleber (KLE621 on youtube) he always post videos talking to the fans. He talk about drugs to prevent the young guys of this life.. Sorry my bad english and misstakes. []'s
DA-LHE KLEBÃOO
É PAU NA FERRARI CARAIOOOO
it's related to his own youtube chanel, wich has over 17k subscribers. Btw, he wasnt talking to himself, but to his subscribers that are always asking him questions about life and ridding tips...
I enjoyed the video, I don't understand why there's so much animosity here.
Kleber is the biker, he is a great man on his 51 yo riding her bike while talks to his fans and prevents young boys, how is it dangerous do what he do on his bike. (he use his bike to work, motoboy express know i'm saying? delivering documents...) He talks to kids never drive without having a license and never drives under age. He talks about kids to not use drugs and make safe sex. He is a good man doing something good for the next generation, please, stop talking what u guys doesn't know or complain. Thanks.
Kleber is the biker, he is a great man on his 51 yo riding her bike while talks to his fans and prevents young boys, how is it dangerous do what he do on his bike. (he use his bike to work, motoboy express know i'm saying? delivering documents...) He talks to kids never drive without having a license and never drives under age. He talks about kids to not use drugs and make safe sex. He is a good man doing something good for the next generation, please, stop talking what u guys doesn't know or complain. Thanks.
Do all Brazilian bikers ride like a-holes, or just this one? At 1:08, why split the lanes between two cars when there is a completely open lane on the left?
If you really thought you were racing the Ferrari, why did you go off squeezing between cars and changing lanes like crazy, ensuring the Ferrari couldn't reach you once he realized you wanted to race?
Assuming, of course, he didn't know what most people know, which is that sport bikes accelerate faster than sports cars.
Som in the end, we have a video of a guy on a bike being a big dick, making drivers hate the rest of us bikers.
Yes, you should be proud of a complete tool who endangers others on the road by driving like that.
PLEASE BE AN EXAMPLE TO ME...
O meu tradutor está muito bem, já que eu sou Português e felizmente sei falar e escrever Português de acordo com o acordo ortográfico assinado pelos nossos países. O que traduzi está muito bem e define perfeitamente o que foi dito pelo motociclista e como devias saber isto é um site com regras e certas palavras não podem ser traduzidas. Agora se ele falasse Português correcto seria imensamente mais fácil traduzir.
Achas mesmo que faz sentido traduzir para inglês, é pau na ferrari? It's stick to the Ferrari, achas mesmo que isto faz sentido em inglês? O pessoal que fala inglês olha para essa frase e goza com vocês.
E agora para o Jefferson "Ferrari won the brother", portanto ele disse "O Ferrario ganhou o irmão"? Mais uma frase que não faz sentido.
Está bem traduzido.
Sorry about the text in Portuguese but i had to explain to my brazilian friends that some sentences can't be translated directly to english, or people that only speak english wouldn't understand them. When doing translations, i have done a lot of them, you have to take in account if the target audience will understand the meaning of the translated sentence.
Daddy's home!! lol YIKES!!
I posted an answer with a wrong account, but oh well, it has the same name lol
He is talking alone, at the time he filmed that nobody is there to listen and if you were in the tunnel at 3:38 and saw him passing by saying "god is father" i would say he is talking alone. eheh
EN: HE'S NOT SPEAKING TO HIMSELF, HE'S A MOTOVLOGER.
PT: ELE NÃO ESTÁ FALANDO SOZINHO, ELE É UM MOTOFILMADOR.
CARSCOOP PLEASE CORRECT, THANK YOU.
at any time he spoke ill of the Ferrari, this guy Bruno said that all wrong, he is uam person who works all day, has four jobs, walk 200km on the bike per day, and tries to show the day-to-day in his BIG SAO PAULO, BRAZIL, SOUTH AMERICA
Sorry world.
I have no idea what he's saying, but from the attitude… what an ass-wipe.
I love cars and I respect motorbikes. I was born and bred in England, my family and soul are Portuguese and I have many Brazilian friends. Ergo I felt compelled to respond:
Not withstanding any justification he might give on his video channel, this guy is a reckless and inconsiderate prick of the highest order... worryingly with 17,000 other lost causes who think he is admirable enough to follow!
Not! He is talking with your followers for transmit good words, like "you need take care in life, in car, in roads, give a good life without drugs, no fights",life reasons and good ideas but all of us have a thing in mind, Dont drive like he, he drive hardcore and dangerously!
De primeira mão, pensei o mesmo, que estava uma merda a tradução, mas logo vi que fazia mais sentido a forma como foi traduzindo o texto, como sou Brasileiro, sei exatamente o que ele esta falando e com qual intensidade, mas com certeza para os ingleses faltou mais contexto, já que as frases que foram usadas no texto são flutuaram...
In first time, i did think like some brazilians, "What the fuck translated"... Some time later i understand, because Bruno R. intention of translate in this "form", i am brazilian and i know exactly what the biker was talking and your word-strong, but this text need contextual information to English peoples have a good understand.
Sorry my English. Thanks.
Bath salts.
ELE ESTÁ FALANDO COM O SEU FÃS !
This guy command. The best motorcycle driver and pilot. Amazing moment.
americano é tudo idiota mesmo, deveria primeiro pedir uma traduçao oficial, não acreditar em qualquer babaquice que escrevem. American idiot is all the same, should first ask an official translation, don't believe any crap they write
haha acho que esse tradutor ai é paraguay KKKKKKKKKKKKKK Quem é brasileiro sabe que oque O KLEBER ATALLA (O PILOTO DA MOTO) Falo No videos não tem nada a ver com oque esta escrito na descrição é lembrando. O Kleber não é louco. ele apenas pratica o bem o Kleber é um cara do bem. Ele se preocupa com as pessoal e em seu Canal no Youtube da dicas de não usar drogas, pilotagem segura, sexo e entre outros e quem ter duvidas acesse o canal dele e acompanhe seus videos e vão ver que nada que estra escrito Ali na descrição logo em cima é verdade.
Palavras de :
-OZIAS NETO-
Oque esta escrito na descrição do vídeo não é verdade o Kleber Atalla não é um louco que fala sozinho. Pra quem não sabe ele é um MOTO FILMADOR... ele mostra seu dia-a-dia via Youtube com um publico de 17.512 pessoas... Eu acompanho os videos dele sou Brasileiro e digo que este tradutor é uma falar por que em momento algum ele pronuncia a palavra FILHO DA PUTA e etc. Garanto que todos que acompanham seus videos e estão lendo meu comentário podem confirmar que ele não é um louco ele apenas procura divertir seu publico. E informo que o Kleber já foi informado sobre a publicação dele neste site e acredito que logo ele aparece por aqui para comentar.
MEU NOME É -OZIAS-
Cara, sua tradução está mais ou menos, oque nós não gostamos foi você falar mal dele, o cara tenta aconselhar os jovens e você vem dizer pros gringos q ele tá falando sozinho (ele tem 17.000 inscritos) e está falando coisas sem sentido? Ele está usando gírias, e não falando errado, se ele quisesse ele falaria certo, como já mostrou em outros vídeos, os quais pelo visto você não olhou pois nem saber q ele tem 17000 inscritos vc sabia.
He won a Ferrari with a bike witch cost is 1/30 of Ferrari´s price.
dont say shit bro.. he's a good guy most of brazilian riders like him he just got happy cause he wins a 1.6milion car with a 30k bike and you TRANSLATED THE TEXT REALLY WRONG DONT POST THAT THINGS IF YOU DONT KNOW HOW TO TRANSLATE DUDE U CAN GET IN TROUBLE =.='
O tiozão tá famosão mesmo,será que ele já sabe ? hehe
he is talking to more than 170,000 fans you have on youtube. And this translator is worthless because he translated what do not have anything like what do they really said
ahhhhh q se dane esses gringos é pau e ja era ....
da-lhe cadela
Escrevo em Português porque sei que nenhum gringo vai se dar ao trabalho de traduzir....fica só como recado aos brasileiros aí de fora.....Kleber é louco sim....louco por moto, pelo trabalho dele e principalmente pelo público dele, logo a gente que gosta tem de defendê-lo também. O vídeo não mostra quem o Kleber é....muito menos poderia uma simples tradução mostrar o que ele diz.....para entender tem que sentir....assistir os quase 500 videos que ele postou....entender o que é viver e trabalhar em cima de uma moto em uma cidade como SP....entender uma vida de altos e baixos.....e entender o carinho que todos os inscritos tem por ele....eu não tenho moto, tenho carro e profundo respeito a todos os motoqueiros desta cidade....mas o mundo todo pode pensar o quiser.....tiozão tá fazendo história é aqui no país dele....e só a gente sabe e pode entender.....Salve, Salve.....tiozão......e dá-lhe cadela!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
what an idiot...
HEEE's Talking tooo your fans ! carscop Fuck ! he is very famous in Braizil ! he is " The Pilot Of Brazil " FUCK OFF AMERICANS YOU DONT KNOW THIS MAN!
Que texto inútil. não tem nada haver oque esse cara traduziu!
Vão se foder, se for pra traduzir, traduz direito essa porra!
Cara você leu a tradução que fez??????
klebão brazil, chupaa essa manga! kkkkk parabéns
Ele tenta aconselhar os jovens sobre o quê? Se é sobre condução, então é muito perigoso porque, pelo menos neste vídeo, ele é o exemplo de como não se deve conduzir uma mota na cidade. Ele é simplesmente um perigo à solta na rua.
He advises young people about what subject? If it's about driving then he is very dangerous because, at least in this video, he is the example of how NOT to drive a bike. He is dangerous on the road.
Very bad translation, omfg!
3:07
what white car ??
2door coupe
O KLEBER, COMO ELE MESMO DIZ É UM SOBREVIVENTE DE SUA GERAÇÃO, POIS TEVE TUDO PRA SER UMA PESSOA DO MAL, MAS GRAÇAS AO NOSSO BOM DEUS ELE VIROU UMA PESSOA DO BEM, E TENTA DA MELHOR MANEIRA MOSTRAR PARA TODOS NÓS QUE TEMOS QUE NOS MANTERMOS LONGE DAS DROGAS E DAS COISAS ERRADAS, SEXO SÓ COM PRESERVATIVO, ENTRE OUTRAS COISAS.
SEMPRE FALANDO QUE O MODO DE PILOTAGEM DELE NÃO É ACONSELHAVEL.
E TODOS SEUS SEGUIDORES NO YOUTUBE O ADMIRAM, POIS ELE É UM EXCELENTE PILOTO DE MOTO, UMA EXCELENTE PESSOA, BATALHADOR POIS CORRE ATRAZ DE SEU SUCESSO PROFISSIONAL E PESSOAL DIGNAMENTE.
TODOS NOS SEUS SEGUIDORES O TEMOS COMO UM GRANDE TIO E UM GRANDE PAI.
ANTES DE VOCÊS O ACUSAREM DE ALGUMA COISA, ASSISTAM TODOS OS SEUS VIDEOS E TENTEM ARRANJAR UMA PESSOA QUE POSSA TRADUZIR DIREITO O QUE ELE FALA.
THE KLEBER, AS HE HIMSELF SAYS IS A SURVIVOR OF HIS GENERATION, BECAUSE IT HAD TO BE AN EVIL PERSON, BUT THANKS TO OUR GOOD GOD HE TURNED A PERSON AS WELL, AND TRIES TO SHOW THE BEST WAY FOR ALL OF US THAT WE HAVE TO STAY AWAY FROM DRUGS AND OF WRONG THINGS, ONLY SEX WITH CONDOM, AMONG OTHER THINGS.ALWAYS TALKING THAT THE RIDING MODE IT IS NOT ADVISABLE.AND ALL YOUR FOLLOWERS ON YOUTUBE THE ADMIRING, BECAUSE HE IS AN EXCELLENT BIKE RACER, AN EXCELLENT PERSON, BEHIND YOUR FIGHTER BECAUSE RUNS PROFESSIONAL SUCCESS AND PERSONAL DIGNITY.ALL HIS FOLLOWERS HAVE SUCH A GREAT UNCLE AND A GREAT FATHER.BEFORE YOU ACCUSE OF SOMETHING, TO WATCH ALL YOUR VIDEOS AND TRY TO FIND A PERSON WHO CAN TRANSLATE WHAT HE SPEAKS.
People drive different overseas, it works for them.
EUA=BITCH
Ola, sou brasileiro, e sigo o Vlog do kle621, admiro muito ele, a materia deste carscoop esta muito mal feita, ele nao fala sozinho, ele tem um vlog, tem gente assistindo. Ele nao esta falando errado. Esta falando girias.
He will soon find what he is looking for. I just hope he will not drag someone else with him, and suffer the consequences alone.
BRUMMM BRUM BRUUMMMMMM I winnnnn!!
your name is KLE621 in
YOUTUBE HE MAKES THE EXHAUST OF MOTO, ATALLAESCAPES.COM.BR
he's talking to his followers on youtube
he's talking to his followers on youtube
You got a new fan!!!
17 mil ? nao ne ja esta com mais de 40 mil. valeu
Ta pensando que noix ta de brinks???? Brazuca krl!!
translator fail !!! =/
Since you seem to not speak portuguese, you can't say anything about the video. One thing that is enphasized in every video is that he is not supposed to be an exemple of how to ride. He has many years of pratice, he knows about the risk of the way he rides. He is a very nice person, he spreads words of wisdom to children, to do not avoid school, don't do drugs, etc. In an interview, he explains that if he drive behind the cars, at 30 kph, no one would ever watch his videos. In this video (
http://www.youtube.com/watch?v=KYWksaulscU&t=2m38s) you can see how loved he is by his fans. Just by the feeling of the video you can notice it. He tells the kids to be polite, to study, to be a honest person. After he leaves, he says that is the reason he keep making videos: for his fans.
ele fala alguns palavroes sim
nada contra a ferrari e sim uma deixa que a moto dele ando a mais só isso
ele apenas anda de moto e da conselhos a menores de idade querendo assim ajudar os mesmos
http://www.youtube.com/watch?v=v_opPqf5lEQ
He's just talking to myself, one of 43600 fans of this guy =D
Dalhe tiozão!
He have more subscribes in YT, than this website readers ,,,
and almost 10 mi views ... Shame ? Loser ? He´s sell exaust systems for motorcycles, and can you imagine how much money he´s win ?
Como Jah Disse O Tiozao......EH NOIS NA MIDIA INTERNACIONAL!!!!!
TAMO JUNTO NESSA PORR@..
ehhhhhh pauuu na ferrari brother !!!!!!!!
Boa tarde,olha,o texto dessa matéria é enganoso.
em 1º ele não fala sozinho,fala com os seus telespectadores.
em 2º em momento algum ele fala a palavra "maldito" em seu video.ele diz "quem sabe?,dar uma largada aqui,harrley la do outro lado,cade o farol q eu não estou vendo,(depois da arrancada) ele fala tchau tiozão,é pau na ferrari brother"
em 3º na marca dos 3:55 ele fala da própria moto não fala do carro.
......
Good afternoon, look, the text is misleading.# 1 he not talks to himself, talks to his viewers.# 2 in no time he speaks the word "damn" in his video.ele says "who knows, give a start here, it harrley the other hand, the lighthouse cade q I'm not seeing, (after the start) he speaks tiozão bye, is stick in ferrari "# 3 mark of 3:55 he speaks of the bike itself does not speak of the ferrari.
Good afternoon, look, the text is misleading.
º 1 he not talks to himself, talks to his viewers.
º 2 in no time he speaks the word "damn" in his video.ele says "who knows, give a start here, it harrley the other hand, the lighthouse cade q I'm not seeing, (after the start) he speaks tiozão bye, is stick in ferrari "
# 3 mark of 3:55 he speaks of the bike itself does not speak of the ferrari.
..........
Boa tarde, olha, o texto é enganoso.º 1 não fala com ele, fala com seus espectadores.º 2, em nenhum momento ele fala a palavra "maldita" no seu video.ele diz "quem sabe, dar um começo aqui, harrley outro lado, o farol cade q eu não estou vendo, (depois do início), ele fala tiozão adeus, é pau na ferrari "# Marca de 3 de 3:55 ele fala da moto em si não fala da ferrari.
I'm also Brazilian and I feel extremely ashamed that our authorities didn't manage to catch this maniac even after his videos made it to TV. He breaks the law and put lives in danger. The only good example we may end up taking from him will be when he dies after a crash and people like you figure out how stupid you're being by supporting him.
This idiot killed someone!
https://www.youtube.com/watch?v=fSwhQErpAhY
Post a Comment