We will start by letting you in a big “secret”: we all do mistakes. Yes, Carscoop included.

Back in May, in our hurry to post a tip from one of our readers, we neglected to take a good look at French car magazine L’Automobile’s patent images of the Audi RS6 Avant, which as some of you quickly pointed out, turned out to be the RS4 Avant.

Today, it’s Autocar’s time for a slip-up. The British magazine posted a set of patent drawings stating that these pictures preview the next Auris and not the brochure scans that surfaced online last week.

Unfortunately for Autocar, this is not true. The patent images, while real, do not depict the next Auris but the Dear Qin hatchback concept that made its debut alongside a sedan version at the Auto China 2012 in Beijing this past April.

If you don’t believe us, just compare the shots of the Dear Qin and the patent filings in the gallery below.

TOYOTA PATENT IMAGES Dear-Qin-Images-1Dear-Qin-Images-2Dear-Qin-Images-3Dear-Qin-Images-4Dear-Qin-Images-5 TOYOTA DEAR QIN CONCEPTS Toyota-Dear-Qin-Concept-1Toyota-Dear-Qin-Concept-2Toyota-Dear-Qin-Concept-3Toyota-Dear-Qin-Concept-4Toyota-Dear-Qin-Concept-5Toyota-Dear-Qin-Concept-6Toyota-Dear-Qin-Concept-7Toyota-Dear-Qin-Concept-8Toyota-Dear-Qin-Concept-9Toyota-Dear-Qin-Concept-10Toyota-Dear-Qin-Concept-11Toyota-Dear-Qin-Concept-12