The EV startup’s head designer Jeff Hammoud said he wanted the Rivian R3X to look “like it’s from the future, and the past, at the same time”