A California specialist restores Porsche’s Carrera GT with discreet upgrades and a bespoke specification aimed at modern drivability