The new NX8 developed for the Chinese market sits between the Rogue and Pathfinder in size but undercuts both on price by a wide margin